Community:
Branch:
身為臺商的慈濟志工潘明水，總是對這一群本土志工，循循善誘，引導他們消弭仇恨、付出愛心。（攝影者：林炎煌）
【證嚴上人6月17日臺中靜思堂開示】
「我心裡想，真感恩臺灣啊！不只是慈濟的發祥地，慈濟已經遍佈在國際，語言也國際化，人種也國際化，在板橋（全球四合一幹部精進研習會）可以看到白種人，白的真的很白，黑的很黑，紅的也很紅，黃種人也不少，但是不懂華語、聽不懂臺語也需要翻譯。好幾種語言在不同的膚色裡，發揮佛法在人間。」
慈濟根源於臺灣 佛法發揚至全球
「2014慈濟全球四合一精進研習會」第二梯次第三場次，6月17日在臺中靜思堂圓緣，板橋、三重、臺中三場次，除地主隊臺灣之外，海外共有三十二個國家地區、一千四百七十九位學員參與。圓緣時刻，證嚴上人欣喜開示，得見慈濟起源於臺灣，如今已將佛法發揚到全球各地、普及到各色人種之間。
「有多少國家根本不知道世間有個宗教叫做佛教，不知佛教哪能聞到佛法呢！可是他們現在已經能回來取經聞法，接受慈濟四合一幹部生活營，可見他們都已經落實在他們的國度。」
談到海外不同人種接觸到佛法，上人總不忘感恩讚歎南非臺商志工帶動當地祖魯族本土志工，開啟在黑色大地非洲傳法的過程。
「他們（南非黑人）向來不知道除了天主還有一個佛教，可是在南非，在黑白對立的時候（一九九四年種族隔離政策廢除前後幾年），局勢非常的緊張，那一段時間社會動盪，黑人與白人政府衝突，也曾經搶劫呀，那一段時間南非很緊張。」
當時有一對黃丁霖、吳秋蝦夫婦曾在南非經商居住，後遷居英國認識慈濟，但在南非的商務仍交由吳秋蝦的弟弟吳國榮掌管。南非的動盪曾經讓黃丁霖一度想放棄在南非的事業，沒想到最後卻促成了慈濟在南非的開展。
「記得那時候一大早，我接到英國黃居士電話打來說：『師父，我想要把南非工廠收起來，想要回臺灣。』我就問他說，你人住在英國、工廠設在南非，一向也不少臺商在南非，你在南非事業穩定，為什麼工廠要收，他說：『很危險，黑白的衝突，天天看到放火、搶人，治安非常混亂。』他想要撤退。」
種族衝突思安定 結合臺商黑白救
南非當時因為工資便宜、對外貿易有種種優惠，吸引了不少臺商進駐，上人知道黃丁霖和這一群臺商都有聯繫，於是勸慰他應結合當地臺商力量，共同面對這件事情。
「我就跟他說：『你們當初為什麼會去南非呢？』『南非工資便宜！』（上人）『對啊！所以從臺灣就搬到那裡去設廠，在那裡生產，就是用當地勞工、賺當地錢，但是當地人永遠都是窮。要記得，取當地資源、用當地勞工，假如你們有心用愛付出，去幫助當地人，有回餽就會得到當地人的感恩！』他就跟我說：『我聽懂了，知道要怎麼做！』」
這通電話讓黃丁霖不僅未將工廠撤離南非，甚至在一九九二年趁返回南非之際，在自家庭院中，邀集僑界親友，正式宣告成立慈濟南非聯絡處。
「他就從英國到南非，跟南非臺商分享，這群臺商開始把心穩定下來，準備物資深入貧民區發放，回過頭來換我擔心了，因為他們發心了很精進，不怕危險，勇猛精進，可是常常看到新聞，看到黑人人人手上有槍，都是衝鋒槍在搶劫。」
所幸真誠的心能化解對立，南非慈濟人以尊重的身段發放物資給貧困的黑人，感動許多人，從默默保護到直接支持協助，也啟發許多黑人的愛心和感恩心。
「那段時間，窮必反、反必變，突然間白人政府變成黑人政府，白人下臺、黑人上臺，黑人感恩慈濟人、白人也感恩慈濟人，因為白人突然之間被趕下來，白人突然沒有工作所以無法生活，求慈濟救濟，那一段時間我就說，『你們是黑白救！』黑的也救，白的也救，所以『黑白救』。」
燭光祈禱感恩會 黑白和平終融合
1995年4月，二十五位臺灣慈濟人赴南非協助當地慈濟人發放，他們跑遍南非九個省及鄰近的兩個小國家，發放品除了衣服之外，還包括黑人的主食玉米粉，和一些營養品，發放人數超過十萬人。
這樣的善行義舉，同時感動了南非黑人和白人。7月1日在約堡索桑谷維地區的川斯頓教育學院禮堂，舉行的社區大會中，南非慈濟人應邀出席，在滿場的「Viva Tzu Chi」（慈濟萬歲）聲中入座。社區委員致辭時，感謝慈濟人愛心關懷，啟發當地人民互助互愛，自立自強。
「那一段時間黑人、白人都說要舉辦一個感恩祈禱會。接到這個訊息，要有燭光，我就說要燭光精舍來供應，那個時候蠟燭還是用養樂多罐子製作，趕快加工、趕快準備好送到南非，讓他們舉行燭光祈禱感恩會。那一場感恩會辦得非常成功，祈禱晚會，黑人、白人一起都在誠懇地祈禱。有一位議員上來講話，感恩慈濟，慈濟讓南非從白人的政府一直到黑人政府，一轉變過來這樣快速就見到黑白和平。」
祈福會中，慈濟人捐贈縫級機、電慰斗及輪椅、布匹、椅子等，希望能訓練黑人一些技術好維持生活。在場的白人亦紛紛人響應，黑、白衝突消弭無形。
「白人就舉手贊成開始說：『我會做水電，我願意教導他們水電的功夫；也有人說我會理髮，我願意教導他們理髮，修理家電等等……』白人開始發心要傳功夫，慈濟人也靈機一動，那一批臺商大部分都是開成衣廠，他們也說願意為他們設庇護工廠。」
庇護工廠穩家計 本土志工訪苦難
這一場祈福晚會中，看到黑白的和睦相處，而且白人也願意傳授謀生技術。最後，在黑人青年獻唱〈You Light Up My Life〉（你照亮了我的生命）歌聲中，九百餘位民眾人人手持靜思精舍結緣的蠟燭，現場一片燈海，充滿和平、溫暖的氣氛。
「也就是因為這樣開始，慈濟人投入黑人的社會。有幾位被我們救過的，也聽到很多南非女人真苦，許許多多是被家暴、許許多多都是單親媽媽，許多人過著地獄生活，她們看到慈濟人這樣疼惜她，一點都沒有輕視他們，慢慢讓他們的生活自立起來，把他們的心開啟了。這個愛慢慢輸入他們心坎裡。」
包括葛蕾蒂斯（Gladys，法號：慈蒂）等祖魯族社區居民，慢慢也因為受感動而從臺商的庇護工廠走出來，從受幫助的人轉變成慈濟志工。
「這一群志工有受教育的、有當牧師的等等，他們接受到慈濟的法感到很開心，感覺到生命的價值，就是來到人間付出。而且因為自己受了許多苦難，受到白人欺壓、受到男人家暴，他們感覺到有這樣佛教（真好），能尊重人權、尊重女權、尊重人人都是平等的。」
因為接收這樣慈濟的法，本地志工就開始用英文來聽慈濟人說話，再為他們的祖魯族人翻譯成地方母語，讓祖魯族人越來越了解慈濟的精神。特別是身為臺商的慈濟志工潘明水，總是對這一群志工，循循善誘，引導他們消弭仇恨、付出愛心。
「他每一句話都是師父的話，深入淺出，入他們的心坎裡，他們願意為愛滋病人去付出。這都是我常常提起他們的發心立願。他們的生活很困難，第一他們很窮。第二他們沒有交通工具，第三他們的體態很發福，因為他們長年吃的玉米粉，中年以後就會發福，行動實在是不方便，可是愛滋病人都是住在山頂上，他們要去關懷愛滋病人，就要爬坡真辛苦，但是他們很快樂，大愛臺有播出，他們一邊走一邊唱歌，搖搖擺擺往前走。」
而且到了愛滋病家庭，這群祖魯族志工也不會害怕，因為他們知道要如何預防保護自己、如何清掃他們的家庭、如何清潔愛滋病患的身體等等，「他們都是用愛心，接下來除了窮把他拔苦了之後、復為說法，開始會為他們講道理。」
拔苦予樂復說法 佛法遠渡定人心
南非本土志工的投入慈濟的成果，令上人欣喜中又充滿期待，相信這只是起頭，因為南非慈濟志工已經成立一個跨國際推動志業的小組，跨國去莫三比克、史瓦濟蘭、賴索托、辛巴威等等國家，協助當地慈濟志工克服困難推動慈濟。
「這一群志工是如何做慈濟？他們經濟那麼不好、當地交通不方便，他們是如何走過來？步步艱難、步步難關，但是都可以步步平坦，一一克服過來。」
上人感動南非志工們化困難為力量，在南部非洲耕耘出一大片福田，讓佛法得以遠渡重洋，廣布到過去未曾得聞佛法的非洲大陸。更感恩慈濟從臺灣發祥，在此次四合一幹部精進研習會中，見到慈濟已經散播到全球各色人種、不同語言、不同國家，讓佛法得以普及發揮在人間。