印裔族群度新年 誠邀團聚愛發放

志工們在台下引導小朋友們呈現馬來語版〈一家人〉(Kita Satu Keluarga)音樂手語,家長們也樂得配合學習。【攝影者:羅雅萍】

Community:
Branch:

志工們在台下引導小朋友們呈現馬來語版〈一家人〉(Kita Satu Keluarga)音樂手語,家長們也樂得配合學習。【攝影者:羅雅萍】屠妖節,是印度文化中最重要的節日,意義媲美華人新年。在新山慈濟靜思堂,儘管滂沱大雨,澆不息彼此的約定。慈濟志工在門口撐傘迎接,還為行動不便的印裔照顧戶,準備輪椅代步;後頭廚房,熱氣瀰漫。屠妖節盛會驚喜不斷,也替生活捉襟見肘的照顧戶,現場拍攝全家福,作為新年禮。貼心的還有司儀,是用馬來語和淡米爾語,雙語搭配呈現節目。


◎ 風雨無阻赴盛會 屠妖節熱鬧歡欣

這一天,新山慈濟靜思堂響起了淡米爾語的歡迎歌曲,融合迎賓志工們的熱情,溫暖地迎接印度裔照顧戶的到來。在悶熱的廚房裡,香積菩薩們忙著烹調印度風味的素食,以香積麵搭配素印度咖哩和新鮮蔬果,務求讓大家能享用到道地印度風味的美味素食。

接待處的志工們親切迎接照顧戶報到,儘管天公不作美,志工們還是撐起大傘,接力為照顧戶們遮風擋雨。志工們還貼心地為行動不便的照顧戶準備了輪椅,讓照顧戶倍感窩心。

志工們了解到,對於一些生活拮据,或忙於生計的照顧戶們而言,到相館拍攝全家福並不容易。於是,志工們佈置了富有人文氣息的角落,為照顧戶們拍攝全家福,接著馬上集中進行修圖,並打印成照片,置入手工相框,作為送給照顧戶們的小小驚喜。

其中,協助記錄名單的,是印度裔大德嘉思琵雅卡烏(Jasbir Kaur),她在得知這項訊息後,便馬上回覆說會來當志工:「很感謝慈濟的大愛,不論任何宗教、種族,都沒有分別心,而是當作一家人,我很高興我參加了,也很期待再來參與志工服務。」另一邊廂,孩子們在志工的引導下,雙膝跪下,恭敬地向父母親奉茶,並擁抱父母,感恩他們辛勞的照顧。

在感恩堂裡,迎接來賓們的,是明亮的油燈,和一幅由美麗的彩色米粒拼湊而成的傳統「古拉姆」(kolam)圖騰,就如放在地上的彩色地毯一般。這幅「古拉姆」,是由照顧戶拉朱米(Letchumy Kuppusamy)的女兒精心製作而成。在活動前幾天,她就開始以食物染色料,為白米染上各種不同的顏色,曬至乾透。到了活動前一天,再來到感恩堂,根據預先設計的圖案和色彩拼湊成「古拉姆」,以傳統習俗接待來賓。


◎ 族群融合多元文化 點燈綻放光明

為了讓年老不諳馬來語的照顧戶們也能聽懂節目內容,節目組邀請來自新山天猛公依布拉欣師範學院(IPTI:Institute Perguruan Temenggong Ibrahim)的培訓教師莎拉英德蘭(Saravindran)和蘇米特拉(Sumitra),連同司儀,分別以馬來語和淡米爾語進行節目。司儀們首先分享《人間菩提》中的片段,如非洲莫三比克的志工們,向照顧戶們分享的「生命銀行」概念,鼓勵一貧如洗的照顧戶們手心向下,行布施而成為心靈富有的人。

慶祝屠妖節自然少不了歡樂的印度舞蹈,照顧戶伊思柏麗(Espery)的女兒瓦思娜薇(Vasnawi)和表姐蘇巴拉思米(Subalasmi)聯合為大家呈現活潑歡樂的印度舞曲,表達久旱不雨後天降甘露的感恩之情。令人驚喜的是,伊思柏麗的六名子女加上兩位表姐弟,在訪視志工們的陪伴下,學會了中文手語歌〈幸福的臉〉,現場來賓不禁隨著音樂節奏拍掌,附和孩子們活潑的手語演繹。

此時,在二樓小佛堂,12歲以下的照顧戶孩子們也在學習馬來語版的手語歌曲〈一家人〉(Kita Satu Keluarga)。在手語志工和兩名印度裔志工的陪伴下,20多位年齡不一的孩子們很快就學會了這首手語歌。慈濟委員林淑雲(慈昶)代表慈濟派發紅包給小朋友們,祝福孩子們屠妖節快樂,同時也祝福孩子們奮發向上。


◎ 堅強單親媽媽 分享心路歷程

照顧戶尤佳南蒂妮(Yoganantini)與大家分享她的心路歷程。28歲的她,是一位幼兒園教師,也是一位單親媽媽。丈夫在2012年意外往生後,便帶著3歲和5歲的女兒住在婆家。由於面對婆家的壓力,她不得已在2013年帶著孩子們從吉打搬到新山,投靠先夫的大哥一家人。在慈濟志工們的關懷和幫助下,她找到新的住處和新的工作,如願展開了新生活。

尤佳南蒂妮十分感激慈濟人的陪伴,除了響應竹筒歲月,也在休假時參與環保工作,她說:「不管我能幫多少,我都願意盡力付出。」她也表示,單親媽媽也可以很堅強,雖然自己只是一個平凡女子,但她會付出最大的努力,讓孩子們接受良好教育,成為不平凡的人。她的堅強和宏願,感動了在場的每一個人為她鼓掌勉勵。


◎ 溫馨發放同見證 歌曲同唱一家親

照顧戶們接領了全球慈濟人的祝福和禮包,禮包裡的淨斯食品和生活用品,是守護大地的資糧,通過新山慈濟志工們送到照顧戶們的手中。通過司儀的介紹,了解了香積飯的緣起,是來自證嚴上人不捨台灣八八水災受災鄉民們的一念慈悲心。大家欣喜地參考每一項淨斯產品,更對真善美志工們精心準備的全家福照片愛不釋手。

在活動的尾聲,20多位小朋友們在台上演繹馬來語版的〈一家人〉。看著孩子們認真而又逗趣的演繹,台下的家長和志工也樂意配合孩子們,一起比起手語來。

一場簡單卻溫馨的屠妖節印裔發放,就在〈一家人〉的音樂聲中落幕。然而,溫馨的氣氛一直延續到歡送照顧戶們回家的路上,願這一份溫暖的祝福,能長久陪伴慈濟的照顧戶們。

 

現場安排照顧戶們拍攝全家福,獨自出席活動的照顧戶,也有慈濟家人的陪伴。【攝影者:楊爵聰】 奉茶時段,來自新山天猛公依布拉欣師範學院(IPTI)的培訓教師蘇米特拉(Sumitra)協助翻譯,讓行動不便的德莎瑪(Theysamah)為母親敬茶,用心感恩母愛。【攝影者:羅雅萍】 28歲的單親媽媽尤佳南蒂妮(Yoganantini,左二)在淡米爾語司儀蘇米特(左一)和慈濟志工的陪伴下,分享自己的心路歷程。【攝影者:黃玉龍(濟祧)】 慈誠委員恭敬地將禮包獻給照顧戶們,禮包裡有不同類型的淨斯食品和生活用品。【攝影者:黃玉龍(濟祧)】

 

 

映像新聞:《新山支會 屠妖節發放及節慶【全家福篇】》

映像新聞:《新山支會 屠妖節發放及節慶【奉茶篇】》

映像新聞:《新山支會 屠妖節發放及節慶【節目篇】》

 

返回上一頁

This site is registered on wpml.org as a development site.